$ 0 0 Daniel Carcillo scored the tiebreaking goal 4:36 into the third period, and the New York Rangers completed a two-game sweep of the outdoor series with a 2-1 victory over the New York Islanders at frigid Yankee Stadium on Wednesday night.